Erbium-doped fibre amplifier circuit having a subsidiary erbium-doped fibre useful for bidirectional optical transmission systems