Genetic fine-mapping and genomic annotation defines causal mechanisms at type 2 diabetes susceptibility loci