Impact of a hydroelectric power plant on migratory fishes in the Uruguay River