Fermion zero modes in the presence of non-abelian vortices