Probing inter- and intrachain Zhang-Rice excitons in Li2CuO2 and determining their binding energy