Effects of Coupling Between Wave‐Induced Fluid Flow and Elastic Scattering on P‐Wave Dispersion and Attenuation in Rocks With Aligned Fractures