Towards a reduced chemistry module of a He–Ar–Cu hollow cathode discharge