Divergent Vegetation Growth Patterns Relative to Bioinfiltration Unit Size and Plant Placement