Towards windproofing LIGO: reducing the effect of wind-driven floor tilt by using rotation sensors in active seismic isolation