Sol–gel synthesis of 2D and 3D nanostructured YSZ:Yb3+ ceramics