Changes in a West Indian bird community since the late Pleistocene