Assessing residential socioeconomic factors associated with pollutant releases using EPA’s Toxic Release Inventory