Tree demography dominates long‐term growth trends inferred from tree rings