Metal-triggered conformational reorientation of a self-peptide bound to a disease-associated HLA-B*27 subtype