Real space-time imaging of valence electron motion in molecules