Covariant cloning machines for four-level systems