Direct observation of multiple misfolding pathways in a single prion protein molecule