Strong suppression of graphene growth by sulfur superstructure on a nickel substrate