Monitoring prey populations with distance sampling surveys