Understanding the Impact of Compression on the Active Area of Carbon Felt Electrodes for Redox Flow Batteries