Exact nonclassical symmetry solutions of Lotka–Volterra-type population systems