Role of locomotor efference copy in vertebrate gaze stabilization