Evaluation of the liquid—liquid extraction technique and application to the determination of volatile halo-organic compounds in chlorinated water