(Dis)Connecting Through COVID-19: Experiences of Older Persons in the Context of a Volunteer–Client Relationship