Artificial mimicry of seasonal transcriptome dynamics in Arabidopsis thaliana reveals short- and long-term responses to environmental conditions