Transitive geostatistics to characterise spatial aggregations with diffuse limits : an application on mackerel ichtyoplankton