Interrelation between Substrate Roughness and Thin-Film Structure of Functionalized Acenes on Graphite