High-resolution hard-x-ray photoelectron diffraction in a momentum microscope—the model case of graphite