Morphology mirrors trophic niche in a freshwater amphipod community