论文信息 - TTC TermSuite - A UIMA Application for Multilingual Terminology Extraction from Comparable Corpora

TTC TermSuite - A UIMA Application for Multilingual Terminology Extraction from Comparable Corpora

This paper aims at presenting TTC TermSuite: a tool suite for multilingual terminology extraction from comparable corpora. This tool suite offers a userfriendly graphical interface for designing UIMA-based tool chains whose components (i) form a functional architecture, (ii) manage 7 languages of 5 different families, (iii) support standardized file formats, (iv) extract singleand multiword terms languages by languages (v) and align them by pairs of languages.

Béatrice Daille | Jérôme Rocheteau | B. Daille | J. Rocheteau

[1] Kyo Kageura,et al. Brains, not brawn: The use of “smart” comparable corpora in bilingual terminology mining , 2008, TSLP.

[2] Philipp Koehn,et al. Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation , 2005, MTSUMMIT.

[3] David A. Ferrucci,et al. UIMA: an architectural approach to unstructured information processing in the corporate research environment , 2004, Natural Language Engineering.

[4] Hermann Ney,et al. A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models , 2003, CL.

[5] Jennifer Pearson,et al. Working with Specialized Language: A Practical Guide to Using Corpora , 2002 .

[6] Reinhard Rapp,et al. Identifying Word Translations in Non-Parallel Texts , 1995, ACL.

[7] Béatrice Daille. Terminology Mining , 2002, SCIE.

[8] Magnus Merkel,et al. Terminology Extraction and Term Ranking for Standardizing Term Banks , 2007, NODALIDA.