Quantum-dot antibody conjugation visualized at the single-molecule scale with high-speed atomic force microscopy.