HiPeR: Hierarchical Progressive Exact Retrieval in Multidimensional Spaces