Effect of hybrid poplar trees on microbial populations important to hazardous waste bioremediation