Intervertebral disc recovery after dynamic or static loading in vitro: is there a role for the endplate?