Intra- and inter-observer reliability of measurements on 3D images of the calcaneus bone