Analysis of the DNA damage response in living cells