The diagnostic approach to coughing in dogs and cats