Biogeography of telomere dynamics in a vertebrate