Ponderomotive effects in collisionless plasma: A Lie transform approach