A continuum model for platelet plug formation and growth