High genetic variation in resting‐stage production in a metapopulation: Is there evidence for local adaptation?