Integrating In Situ and Ocean Color Data to Evaluate Ecological Quality under the Water Framework Directive