A genome-wide screen identifies SCAI as a modulator of the UV-induced replicative stress response in human cells