On inter-consonantal coordination patterns in French and the interpretation of gestural overlap