Absolute determination of the asymmetry of the in-plane deformation of GaAs (001)