Quantification of the growth suppression of HER2+ breast cancer colonies under the effect of trastuzumab and PD-1/PD-L1 inhibitor