Use of generalized hyperspherical Sturmian functions for a three-body break-up model problem