Rotational dynamics of charged colloidal spheres: Role of particle interactions