Bayesian approach for simultaneous recognition of contaminant sources in groundwater and surface water resources