Lepton Number Violation and Lepton Flavour Violation at LHCb